Перевод: с польского на английский

с английского на польский

z wodą sodową

См. также в других словарях:

  • woda sodowa uderza – uderzyła [bije] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}do głowy {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś wywyższa się ponad innych, staje się zarozumiały po osiągnięciu sukcesu, po zrobieniu kariery itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkąd został dyrektorem, woda sodowa uderzyła (bije) …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • woda sodowa — Nienaturalna zarozumiałość lub wyniosłość, zwłaszcza spowodowane osiągniętym sukcesem Eng. Insane self impression or self importance, especially as a result of one s success; egotism …   Słownik Polskiego slangu

  • woda sodowa komuś odbiła — Być nienaturalnie zarozumiałym lub wyniosłym, zwłaszcza z powodu osiągniętego sukcesu Eng. To become insanely conceited or self impressed, especially because one has made a success …   Słownik Polskiego slangu

  • woda sodowa komuś uderzyła — Być nienaturalnie zarozumiałym lub wyniosłym, zwłaszcza z powodu osiągniętego sukcesu Eng. To become insanely conceited or self impressed, especially because one has made a success …   Słownik Polskiego slangu

  • woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… …   Słownik języka polskiego

  • woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… …   Słownik frazeologiczny

  • sodowy — Woda sodowa uderzyła komuś do głowy zob. uderzyć 9 …   Słownik frazeologiczny

  • sodowy — I przym. od sód Sól sodowa. Tlenek sodowy. Ług sodowy. Saletra sodowa. II przym. od soda ∆ Woda sodowa «napój musujący, woda nasycona pod ciśnieniem dwutlenkiem węgla, niekiedy z małą domieszką sody oczyszczonej» ◊ Woda sodowa uderzyła komuś do… …   Słownik języka polskiego

  • sodowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. soda: Woda sodowa. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}sodowy II {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. sód: Zasada sodowa. Ług sodowy.{{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tadeusz Baranowski (artist) — Tadeusz Baranowski (b.1945) is a Polish comic book artist. He published his first comic in 1975 in Świat Młodych . Invited by Grzegorz Rosiński he worked a few years in Belgium, publishing some comics in Tintin magazine, however due to… …   Wikipedia

  • uderzyć — 1. Coś uderzyło komuś do głowy «ktoś stał się zarozumiały, zbyt pewny siebie i okazuje innym swoją wyższość»: Uwielbiam słuchać zwierzeń gwiazdorów show biznesu. Najczęściej sława uderza im do głowy. Cosm 4/1999. 2. Coś uderza (kogoś) czymś «coś… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»